Se ti stai chiedendo cosa significa chapeau sappi che è un termine francese che viene utilizzato come esclamazione di apprezzamento e ammirazione. Continua a leggere per saperne di più.
Hai finito di raccontare qualcosa e il tuo interlocutore ha esclamato “chapeau“? Bene, sappi – qualora non si tratti di un commento ironico – ti ha voluto far sapere di ammirare molto quello che hai detto/fatto/raccontato.
Cosa vuol dire chapeau
La parola chapeau che significa letteralmente “cappello” è utilizzata in italiano come esclamazione di apprezzamento davanti a qualità altrui, spesso anche con tono ironico.
In italiano l’interiezione viene tradotta con “tanto di cappello”.
Perché si dice chapeau
L’origine dell’espressione deriva da un segno del linguaggio non verbale, ossia quello di togliersi il cappello in segno di rispetto. Abbiamo infatti visto che “chapeau” è un sostantivo maschile che vuol dire cappello, motivo per cui quando si vuole esprimere apprezzamento si dice semplicemente “chapeau”.