Tutti i fan dei One Direction del mondo sanno che Crazy Mofos unisce tutto il fandom, ma cosa significa realmente questa frase, inventata dal biondo irlandese dei One Direction?
Leggi anche: Niall cambia nome ai fan
Tutto è cominciato quando Niall Horan nella mattina del 4 Giugno 2013, ha condiviso attraverso il suo account Twitter che la sera prima aveva rotto il suo letto saltandoci sopra e si lamentava di non aver dormito magnificamente sul divano.
Came in last night! Jumped on my bed and broke it! So had to sleep on the couch! not the best nights sleep I’ve ever had ! #NoInnuendos
— Niall Horan (@NiallOfficial) June 4, 2013
I followers, quasi 20 milioni, hanno cominciato a bombardare il tweet di Niall di risposte, del resto questo accade sempre, ma questa volta i fans con i loro tweet alludevano che il letto si fosse rotto a causa di una possibile attività sessuale. Niall dopo aver letto tutti i commenti dei fans ha tweettato che erano tutti dei #crazymofos:
Lookin at the replies to bed tweet! U guys are nuts ahaha! not one non- sexual tweet! ##crazymofos — Niall Horan (@NiallOfficial) June 4, 2013
“@malikyourface_: niall so wants to change the fandom name to #crazymofos” lets do it!
— Niall Horan (@NiallOfficial) June 4, 2013
Niall ha poi pubblicato una foto del letto, per dimostrare la “drammaticità” della situazione:
So this is what’s holding my mattress up! #absolutelynothing pic.twitter.com/rjUI9DWNQQ — Niall Horan (@NiallOfficial) June 4, 2013
Subito l’hashtag #crazymofos è salito ai primi posti nelle tendenze mondiali su Twitter e da quel momento i fans dei One Direction sono diventati #crazymofos.
Ma arriviamo al punto, qual è la traduzione italiana di una delle frasi più popolari del momento?
“Crazy Mofos” ossia “Crazy Motherf*cker” letteralmente significa “Pazzi Figli di P*****a”.
Nonostante il significato molto forte della frase, i fans della band anglo-irlandese hanno gradito molto questo nuovo soprannome che continua ad essere utilizzato.
Niall, poi, in onore dei suoi fans, sempre pronti a sostenerlo anche in idee folli come questa, ha fatto creare una t-shirt con la scritta “Crazy Mofos” nel centro:
Acquista la tshirt Crazy Mofos su Team World Shop