Cosa significa cheeky nandos? “Nando’s” è una catena di ristorazione molto celebre in Gran Bretagna, dove è possibile trascorrere del tempo in compagnia con gli amici gustando del buon pollo speziato accompagnato da una generosa porzione di patatine fritte. E’ anche uno dei ristoranti preferiti da Niall Horan dei One Direction.
“Cheeky” è un aggettivo inglese che può essere tradotto con l’italiano “impertinente”, “furbetto” o “birichino”, ma ovviamente questa chiave di lettura ha ben poco a che fare col cibo.
Leggi anche: Cosa significa On Fleek?
Nel caso di “cheeky nandos”, l’aggettivo assume più il significato di “piccante”, “ottimo” e “delizioso”, per indicare che si ha intenzione di divertirsi con un gruppo di amici mangiando qualcosa di buono da Nando’s.