Ed Sheeran annuncia il nuovo album “-” (Subtract), in uscita il 5 maggio 2023, e mette a nudo la sua anima condividendo una toccante lettera, scritta a mano, in cui racchiude un racconto intimo, vero ed emozionante legato alla genesi del suo nuovo lavoro. Ecco la traduzione integrale.
La traduzione della lettera di Ed Sheeran
Alle 10 del 1° marzo Ed Sheeran ha affidato ad una lettera scritta a mano, l’annuncio del suo nuovo album in studio Subtract, nato in condizioni difficili ma, proprio per queste, avvolto in un sentimento di profonda speranza. Dopo la foto trovi la traduzione della lettera.
La lettera scritta a mano da Ed Sheeran per annunciare Ed Sheeran traduzione lettera Subtract
Ecco la traduzione della lettera che trovi anche sul profilo Instagram di Ed Sheeran:
«Ho lavorato a Subtract per un decennio, cercando di scolpire l’album acustico perfetto, scrivendo e registrando centinaia di canzoni con una visione chiara di ciò che pensavo dovesse essere. Poi, all’inizio del 2022, una serie di eventi ha cambiato la mia vita, la mia salute mentale e, in definitiva, il modo in cui vedevo la musica e l’arte.
Scrivere canzoni è la mia terapia. Mi aiuta a dare un senso ai miei sentimenti. Ho scritto senza pensare a quali sarebbero state le canzoni, ho solo scritto quello che è successo. E in poco più di una settimana, ho sostituito un decennio di lavoro con i miei pensieri più profondi e oscuri.
Nel giro di un mese, a mia moglie incinta è stato detto che aveva un tumore, senza cure fino a dopo il parto. Il mio migliore amico Jamal, un fratello per me, è morto improvvisamente e mi sono ritrovato in tribunale a difendere la mia integrità e la mia carriera di cantautore. Stavo attraversando una spirale di paura, depressione e ansia.
Mi sentivo come se stessi annegando, con la testa sott’acqua, guardando in alto ma non riuscendo a risalire per prendere aria.
Come artista non mi sentivo di fare uscire un album che non fosse credibile, che non rappresentasse accuratamente dove sono e come ho bisogno di esprimermi a questo punto della mia vita. Questo album è esattamente questo, è come guardare nel profondo della mia anima. Per la prima volta non sto cercando di creare un album che piaccia alla gente, sto semplicemente pubblicando qualcosa che sia onesto e fedele a dove mi trovo nella mia vita adulta.
Questo è il racconto di quello che mi è successo lo scorso febbraio e il mio modo di dargli un senso. Questo è Subtract.»