Testo, traduzione e video ufficiale di Shake It Off, primo singolo estratto dall’album di Taylor Swift “1989”.
Shake It Off testo Taylor Swift
I stay up too late
Got nothing in my brain
That’s what people say
That’s what people say
I go on too many dates
But I can’t make them stay
Testo completo:
Shake It Off traduzione Tayloe Swift
Rimango sveglia fino a tardi
non ho nulla nel mio cervello
Questo è quello che dice la gente
questo è quello che dice la gente
Ho avuto troppi appuntamenti
ma non riesco a farli rimanere (*i ragazzi)
Almeno questo è quello che dice la gente
questo è quello che dice la gente
Ma io continuo a passare da un ragazzo all’altro
non posso fermarmi, non mi fermerò
E’ come se avessi questa musica
nella mia testa, che mi dice che andrà tutto bene
Perché i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno
E gli haters odieranno, odieranno, odieranno
tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via
Gli spezza cuore li romperanno, romperanno, romperanno (*i cuori)
E i falsi faranno cose finte, faranno cose finte, faranno cose finte
tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via
Non perdo mai un colpo
io sono un fulmine a rialzarmi in piedi
Ed è quello che non vedono
questo è quello che non vedono
Sto ballando per conto mio
farò le mosse come voglio
Ed è quello che non sanno
questo è quello che non sanno
Ma io continuo a passare da un ragazzo all’altro
non posso fermarmi, non mi fermerò
E’ come se avessi questa musica
nella mia testa, che mi dice che andrà tutto bene
Perché i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno
E gli haters odieranno, odieranno, odieranno
Tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via
Gli spezza cuore li romperanno, romperanno, romperanno (*i cuori)
E i falsi faranno cose finte, faranno cose finte, faranno cose finte
Tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via
Hey, hey, hey
pensa soltanto che mentre sei impegnato con i bugiardi e gli sporchi
e agli sporchi sporchi imbroglioni nel mondo
avresti potuto interessarti a questo ritmo!
Il mio ex-ragazzo ha portato la sua nuova fidanzata
Lei è tipo “Oh mio Dio”
ma io me lo scuoterò via
E per il tizio qua fuori con i capelli fottutamente belli
Non vuoi venire qui, possiamo scuotere, scuotere, scuotere
Perché i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno
E gli haters odieranno, odieranno, odieranno
Tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via
Gli spezza cuore li romperanno, romperanno, romperanno (*i cuori)
E i falsi faranno cose finte, faranno cose finte, faranno cose finte
Tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via
Io, scuoto via, scuoto via
Io, scuoto via, scuoto via