E’ Colors di Jason Derulo l’inno ufficiale dei Mondiali di Calcio 2018, sponsorizzato da Coca-Cola per la Fifa World Cup 2018.
Jason Derulo firma la canzone dei Mondiali 2018 che avranno luogo in Russia. “Siate orgogliosi del posto da dove venite e di chi siete”, si legge nella didascalia del post condiviso da Jason su Instagram per annunciare l’uscita del brano.
SIGNIFICATO CANZONE
“Colors” è un inno all’esaltazione della diversità e dei valori dello sport: “In tutti i miei viaggi ho avuto modo di ammirare la bellezza delle differenza culturali e ho scritto Colors per celebrare quella varietà ed essere parte dell’incredibile energia che i fan sportivi in tutto il mondo danno alle loro squadre”, ha dichiarato Derulo.
INNO E CANZONE MONDIALI 2018
Oltre al Coca–Cola® Anthem per FIFA World Cup 2018 interpretata appunto da Jason Derulo nonché inno dei Mondiali 2018, c’è anche un altro brano ufficiale: è “Live It Up”, la canzone dei Mondiali 2018 interpretata da Will Smith, Era Istrefi e Nicky Jam.
Di seguito testo, traduzione, video e audio ufficiale di “Colors” di Jason Derulo.
COLORS TESTO JASON DERULO
Oh, what a feeling
Look what we’ve overcome
Oh, I’m gonna wave-a-wave my flag
And count all the reasons
Testo completo:
COLORS TRADUZIONE JASON DERULO
Oh che sensazione
guarda quello che abbiamo superato
oh farò ondeggiare la mia bandiera
e conta tutti i motivi
noi siamo i campioni
non c’è modo di tornare, tornare indietro
Diciamo “non riesci ad assaporare la sensazione, sensazione”
Diciamo “stiamo cantando tutti insieme”
Guarda quanta strada abbiamo fatto
adesso, adesso, adesso, adesso
c’è bellezza nell’unità che abbiamo trovato
sono pronta, sono pronto
abbiamo ancora un po’ di strada da fare
ma guarda quanto lontani siamo arrivati
adesso, adesso, adesso, adesso
Alza le mani per i tuoi colori
Prepara le persone
un nuovo giorno è appena cominciato
e io indosso i miei colori sulla schiena (festeggia, festeggia)
Siamo creati tutti uguali
una corsa sola, e siamo umani
non posso aspettare che inizino a ballare
Diciamo “non riesci ad assaporare la sensazione, sensazione”
Diciamo “stiamo cantando tutti insieme”
Guarda quanta strada abbiamo fatto
adesso, adesso, adesso, adesso (c’è la bellezza)
c’è bellezza nell’unità che abbiamo trovato
Sono pronta, sono pronto
Abbiamo ancora un po’ di strada da fare
ma guarda quanto lontani siamo arrivati
adesso, adesso, adesso, adesso
alza le mani per i tuoi colori
una mano, due mani per i tuoi colori
mostrami i tuoi veri colori
Eccoci (eccoci)
organizziamo uno spettacolo (organizziamo uno spettacolo proprio ora)
fammi vedere le tue mani su
fammi vedere le tue mani su
Eccoci
Guarda quanta strada abbiamo fatto
adesso, adesso, adesso, adesso (c’è la bellezza)
c’è bellezza nella nostra unità che abbiamo trovato
sono pronta, sono pronto
Abbiamo ancora un po’ di strada da fare
ma guardo quanto lontani siamo arrivati
adesso, adesso, adesso, adesso
alza le mani per i tuoi colori
c’è bellezza nell’unità che abbiamo trovato
una mano due mani per i tuoi colori
c’è bellezza nella nostra unità che abbiamo trovato
mostrami i tuoi veri colori
Eccoci (eccoci)
organizziamo uno spettacolo
fammi vedere le tue mani su
rappresenta il tuo paese
alza la tua bandiera
mostrami i tuoi veri colori