Testo “Eraser” di Ed Sheeran, nuovo brano inedito estratto dall’album “Divide” uscito nei negozi e in digitale il 3 Marzo 2017.
“Eraser” fa seguito alle tracce How Would You Feel (Paean), “Castle On The Hill“ e “Shape Of You“.
ERASER TESTO
I was born inside a small town, I’ve lost that state of mind
Learned to sing inside the Lord’s house, but stopped at the age of nine
I forget when I get awards now the wave I had to ride
Testo completo:
ERASER TRADUZIONE
Sono nato in una piccola città, ho perso quell’atteggiamento
ho imparato a cantare dentro la casa del Signore, ma mi sino fermato quando avevo nove anni
io dimentico quando ottengo premi ora che c’è un’onda da cavalcare
i marciapiedi su cui ho giocato, mi hanno tenuto in riga
quindi dai la colpa al dolore che mi ha benedetto con la vita
gli amici e la famiglia riempiti con invidia quando avrebbero dovuto essere pieni di orgoglio
e quando il mondo è contro di me è quando mi sento più vivo
e ogni volta che Satana mi tenta cerco di prenderlo dalla mia parte
sai che ho whisky con linee bianche e fumo nei polmoni
credo che la vita sia arrivata al punto dove so che non è divertente
devo mettermi nel giusto ordine di idee e chiarire le cose
invece, mi guardo allo specchio domandandomi cosa sono diventato
credo che sia il più classico dei giorni per quelli come me
senza un lavoro normale o una laurea
essere preso male con le trappole del settore
mi hanno mostrato porte chiuse con la serratura ho trovato un altro modo di usare le chiavi
e tu vedrai
sono ben consapevole di certe cose che distruggeranno un uomo come me
ma detto questo dammene un altro, più forte
un altro per togliermi la spina
sto bene da solo quindi io starò qui
risparmia le tue braccia amorevoli per un giorno di pioggia
e io troverò un conforto nel mio dolore
gomma da cancellare
una volta pensavo che niente sarebbe stato migliore di girare per il mondo grazie alle mie canzoni
ho rincorso l’immagine di una vita perfetta, penso che l’abbiano dipinta sbagliata
io penso che i soldi siano la radice del male e la fama è l’inferno.
anche le relazioni e i cuori che sei riuscito a mettere a posto si spezzano
e non c’è nessuno che ti vede quando sei nella merda
perché stai vivendo il tuo sogno, ragazzo, questa roba dev’essere divertente
per favore sappi che non sto cercando di fare la predica come se fossi il Reverendo Run
ti prego, non essere deluso dall’uomo che sono diventato
la nostra conversazione con mio padre sulla A14
quando avevo 12 anni mi diceva che dovevo andare alla ricerca di quei sogni
ora sto suonando per le persone, papà, e loro mi conoscono
con il mio beat e una piccola chitarra indossando sempre gli stessi jeans
la folla di Wembley 242
magari sono cresciuto ma spero che Damien sia orgoglioso
e alla prossima generazione l’ispirazione è concessa
il mondo potrebbe anche essere pieno di odio ma continua a cancellarlo ora
in qualche modo
sono consapevole che certe cose potrebbero distruggere un uomo come me
ma detto questo dammene un altro, più forte
un altro per togliermi la spina
sto bene da solo quindi io starò qui
risparmia le tue braccia amorevoli per un giorno di pioggia
e io troverò un conforto nel mio dolore
gomma da cancellare
e troverò conforto nel mio dolore
gomma da cancellare
e troverò conforto nel mio dolore
gomma da cancellare