Testo “Killshot” di Eminem, nuova canzone inedita pubblicata in risposta al brano “Rap Devil” di Machine Gun Kelly.
La storia di “Killshot” inizia con la pubblicazione di “Not Alike” di Eminem, brano contenuto nel nuovo album del rapper Kamikaze, canzone all’interno della quale c’era già un esplicito riferimento a Machine Gun Kelly.
In risposta, quest’ultimo pubblica nel giro di pochissimi giorni “Rap Devil“, canzone diretta ad Eminem dove arriva anche a citare la figlia di quest’ultimo. Dopo altri 12 giorni, viene rilasciata “Killshot”.
KILLSHOT TESTO
You sound like a bitch, bitch
Shut the fuck up!
When your fans become your haters
You done?
Testo completo:
KILLSHOT | TRADUZIONE
Parli come una tr***
Chiudi quella c**** di bocca
Quando i tuoi fan stanno diventando i tuoi haters
Hai finito?
F****** la tua barba è strana
Va bene
Urli al microfono, pazzo strampalato
Lo faremo solo questa volta,
La tua barba è strana, perché urli al microfono?
Ho appena sentito Rihanna per messaggio,
La scorsa notte le ho lasciato dei succhiotti sul collo
Aspetta, mi hai appena dissato? Sono perplesso,
mi insulti in una barra, nell’altra mi fai i complimenti.
Cavolo, mi dispiace che tu voglia farmi venire un colpo al cuore,
stavo guardando 8 Mile sul mio Nordic Track
Mi sono ricordato che ho scordato di chiamarti
Ecco qui l’autografo per tua figlia, l’ho scritto su un cappello Starter
Stan, Stan, ascolta figliolo,
fratello, papà non è arrabbiato
Ma come fai a chiamarti con il nome di una fottuta pistola e avere un codino?
Il gigante si è svegliato, occhi aperti, innegabile
portandoti il fumo ho alimentato il fuoco,
Dici di avermi nel mirino, ma mi hai solo sfiorato
Mi basta una chiamata alla Interscope per farti sparire
La tua risposta ha fatto urlare la folla, “woo”
Quindi prima che tu muoia vediamo chi può umiliare chi
Con quelle tue rime imbarazzanti (Slim sei vecchio)
Ow, Kelly, ooh, ho 45 anni e continuo a vendere più di te
A 29 anni avevo alle spalle già tre album che avevano fatto il botto
Ora parliamo di qualcosa che non faccio per davvero
Rubare il cibo dalla bocca della figlia di qualcun altro
Ma tu sei un f****** sassolino
farò di te una montagna, woo!
Oh, rilassati, ti comporti come se mi avessi puntato la pistola alla schiena
Saresti uno che spara? P******, non sei nemmeno un arco e una freccia
Dici che mi prenderai come una bolletta telefonica, spruzzando piombo
Fingendoti morto, questa è l’unica volta in cui puoi stare fermo
Stai mangiando cereali o zuppa d’avena?
Cosa c**** c’è nella ciotola, latte? Wheaties o Cheerios?
Perché ci sto per c***re dentro, Kelly, ho bisogno di roba da leggere
…Dizionario…
“Ehi Slim, i tuoi ultimi 4 album hanno fatto pena
Torna a Recovery” oh cielo, è stato tre album fa
Cosa ne sai? Oops, conosco la tua roba prima che tu me la dica, piccolo stupidello
Lusso, oh, sei al verde, t****?
Sì, ho guadagnato così tanti soldi nel 2002
da poterli bruciare davanti a te,
Un giovane me? No, sei la mia brutta copia
È divertente, ma così vero,
Preferirei essere me ad 80 anni che te a 20
Finché non invecchio riusciró ancora a riempire un’intera pagina con la rabbia di uno di 10 anni
Ho più fan di te nella tua stessa città, stupido bimbo
Vai a giocare, mi sento come se stessi facendo da babysitter a Lil Tay
Hai avuto il permesso di Diddy così hai passato tutto il giorno
A girare un video solo per scavarti la tua c**** di fossa da solo
Te l’ho fatta alla tua stessa veglia, sono il più grande di tutti i tempi.
Non ti sei mai guadagnato un posto accanto a Biggie o Jay
Accanto a Taylor Swift, e a quella t**** di Iggy (Azalea) , oh stai davvero per impazzire
Kelly, accosteranno il tuo nome
A quello di Ja (Rule), a quello di Benzino, muori, figlio di p******
Come l’ultimo s****** che ha nominato Hailie senza motivo,
Cervello alieno, sei un Satanista (yeah)
I miei flop più grandi sono le tue migliori hit
La scena è ancora mia e non è cambiato nulla se non i miei capelli.
Quindi prima che dia uno schiaffo a questa t****, muah, manda un bacio a Jade
Mi sono dovuto svegliare nel Labor Day per questo (che cazzo?)
Essere sfruttato e nominato da un c******* che mi usa per fare views
Fortunato perché ho detto il suo dannato nome
Adesso devo suonartele, prendimi di mira, yeah, t****, apri adesso lo champagne
È il tuo momento, è arrivato
Sarà il tuo massimo, goditelo
Per distruggerti la carriera prima devo creartene una,
Iniezione letale, vai a dormire tre metri sotto terra
Ti darò una B per l’impegno, anche se fossi alto un metro e venti,
mi guarderesti dal basso, e per la cronaca
Succhieresti un c**** per essere al posto mio per un secondo
Leccheresti le p**** per essere sul mio canale
Daresti la vita per avere una forma del genere
Questa fottuta merda è come Rambo quando è a corto di pallottole
Quindi a che c**** serve una mitragliatrice se non ha munizioni?
Ne ho avuto abbastanza di questo mumble rapper pieno di tatuaggi
Come c**** possiamo competere io e lui?
Dovrà s******* Kim con la mia camicia
Gli darò i miei sandali
Perché sa che finché sarò Shady, dovrà vivere nella mia ombra
Stancante, sfogarmi su mio figlio
Come la canna di una pistola, t****, levati di torno,
Mi giri attorno come un sombrero, l’abbiamo visto tutti
Sei nervoso perché il giovane Gerald (G- Eazy) è tornato a s****** Halsey
La tua felpa rossa, la tua giacca di pelle nera
Tu ti vesti meglio, io rappo meglio
Era una condanna a morte o una lettera d’amore?
Piccolo stuzzicadenti bianco
Pensi sia per una foto, semplicemente non mi piaci, fine
Grazie per avermi dissato
Adesso ho una scusa per aver scritto Not Alike
Però davvero, non mi interessa chi abbia ragione
Ma stai perdendo la battaglia che hai scelto
Chi altro lo vuole, Kells?
I tentativi falliscono, Budden, L’s
Fottuti chiodi in queste bare morbidi come carta igienica (Cottonelle)
Colpo mortale, non sbaglierò, sto ancora con Dre
Ma il capo di questo idiota si droga e gli dice che ha del talento
Ma Kells, il giorno in cui farai una hit sarà lo stesso in cui
Diddy ammetterà
Che è il mandante della morte di Pac, ah
Sono stanco di te che fai il ridicolo
E ancora usi quel c**** di autotune, quindi parliamone (parliamone)
Sono stanco del tuo mumble rap
Devo suonartele prima di poterne parlare (poterne parlare)
Sono stanco dei tuoi capelli biondi e dei tuoi orecchini
Solo perché guardandoti allo specchio pensi di essere Marshall Mathers (Marshall Mathers)
Non significa che lo sei, e non lo sei affatto
Quindi lascia il mio c**** nella tua bocca, e non mettere in mezzo mia figlia
KILLSHOT VIDEO
Non è disponibile il video ufficiale di Killshot, di seguito ti riportiamo l’audio presente sul canale ufficiale YouTube di EminemMusic: