Testo e traduzione “This is me” di Kesha, la canzone colonna sonora del film “The Gratest Showman” interpretata anche da Keala Settle. Disponibile anche l’audio ufficiale del brano.
“This is me” è un singolo estratto dalla colonna sonora di “The Gratest Showman” nonché l’album più venduto in America nella prima settimana del 2018. Durante i prestigiosissimi Golden Globe Awards ha vinto il premio come “Best Original Song” tratta da un film.
Il brano è disponibile nella versione di Kesha e in quella originale dal film cantata da Keala Settle.
This is me testo Kesha
I’m not a stranger to the dark
“Hide away,” they say
“Cause we don’t want your broken parts”
I’ve learned to be ashamed of all my scars
Testo completo:
This is me traduzione Kesha
Il buio non è una novità per me
Nasconditi, dicevano
Perché non vogliamo i tuoi pezzi rotti
Ho imparato a vergognarmi di tutte le mie cicatrici
Scappa via, dicevano
Nessuno ti amerà per ciò che sei
Ma io non lascerò che mi riducano in polvere
Io so che c’è un posto per noi
Noi che siamo gloriosi
Quando le parole più acute vogliono tagliarmi
Manderò un diluvio, li affogherò
Sono coraggiosa, sono ferita
Sono ciò che devo essere, questa sono io
Stai attento che sto arrivando
E sto marciando sul ritmo che suono
Non ho paura di essere vista
Non faccio le mie scuse, questa sono io
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh, oh
Un altro giro di pallottole colpisce la mia pelle
Bene, spara via perché oggi, non lascerò che la vergogna mi penetri
Stiamo attraversando le barricate
E raggiungiamo sopra il sole (siamo guerrieri)
Si, è quello che diventeremo
Non lascerò che mi riducano a polvere
Io so che c’è un posto per noi
Noi che siamo magnifici
Quando le parole più acute vogliono tagliarmi
Creerò un diluvio, li affogherò
Sono coraggiosa, sono
Sono ciò che devo essere, questa sono io
Fai attenzione che sto arrivando
E sto marciando sul ritmo che suono
Non ho paura di essere vista
Non faccio scuse, questa sono io
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh, oh
Questa sono io (Oh oh oh oh)
E io so che merito il tuo amore (Oh oh oh oh)
Perché non c’è niente di cui non valga la pena
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh, oh
Quando le parole più acute vogliono tagliarmi
Manderò un diluvio, li affogherò
Questo è coraggio, questo è provato
Questo è quello che sono destinata a essere, questa sono io
Guarda perché arrivo (guarda fuori perche’ sto arrivando)
E sto marciando verso il ritmo (in marcia, in marcia)
Non ho paura di essere vista
Non faccio scuse, questa sono io
Ogni volta che il fuoco se n’è andato, ogni volta che il fuoco se n’è andato
E sto marciando
Oh oh oh, questa sono io