Testo e traduzione di “Whatever it takes” degli Imagine Dragons singolo estratto dall’album Evolve.
A distanza di nove mesi dal primo singolo “Believer” e cinque dall’album “Evolve”, Disco d’Oro in Italia, non si arresta il successo della band multi-platino e vincitrice di un Grammy Award capitanata da Dan Reynolds.
Di seguito testo, traduzione e audio ufficiale di “Whatevere it takes” degli Imagine Dragons.
WHATEVER IT TAKES TESTO IMAGINE DRAGONS
Falling too fast to prepare for this
Tripping in the world could be dangerous
Everybody circling is vulturous
Negative, Nepotist
Testo completo:
WHATEVER IT TAKES TRADUZIONE IMAGINE DRAGONS
Stiamo precipitando troppo rapidamente per essere a questo
Inciampare nel mondo potrebbe essere pericoloso
Tutti quelli che ruotano intorno sono vittime
Negativo, Nepotista
Tutti aspettano la caduta dell’uomo
Tutti pregano per la fine dei tempi
Tutti che sperano di poter essere quello giusto
Sono nato per correre, sono nato per questo
Frusta, frusta
Fammi correre come un cavallo da corsa
Tienimi come una corda strappata
Distruggimi e ricostruiscimi
Voglio essere la fodera, fodera
La parola sulle tue labbra, labbra
La lettera che strappi, strappi
Distruggimi e ricostruiscimi
Tutto quello che serve
Perché amo l’adrenalina nelle mie vene
Faccio tutto quello che serve
Perché amo come ci si sente quando spezzo le catene
Tutto quello che serve
Portami in alto, sono pronto
Tutto quello che è necessario
Perché amo l’adrenalina nelle mie vene
Faccio quello che serve
Ho sempre avuto paura di essere ordinario
Guardando il mio corpo , paura di sentirmi triste
Sempre aggrappato alla visuale
Voglio essere invisibile
Guardando i miei anni come un martirio
Tutti devono essere parte di essi
Mai abbastanza dalla somma delle particelle
Sono nato per correre, sono nato per questo
Frusta, frusta
Fammi correre come un cavallo da corsa
Tienimi come una corda strappata
Distruggimi e ricostruiscimi
Voglio essere la fodera, fodera
La parola sulle tue labbra, labbra
La lettera che strappi, strappi
Distruggimi e ricostruiscimi
Tutto quello che serve
Perché amo l’adrenalina nelle mie vene
Faccio tutto quello che serve
Perché amo come ci si sente quando spezzo le catene
Tutto quello che serve
Portami in cima, sono pronto
Tutto il necessario
Perché amo l’adrenalina nelle mie vene
Faccio quello che serve
Ipocrita, egoista
Non vuoi essere chiarificatore
Ipotetico, lavorando su qualcosa del quale vado fiero
Fuori dalla scatola un epossidico per il mondo e la visione che abbiamo perso
Sono un apostrofo, sono solo un simbolo che ti ricorda che c’è qualcosa in più da vedere
Sono solo un prodotto del sistema, una catastrofe
Eppure un capolavoro, eppure io sono malato malato
E quando morirà
Almeno scenderò alla tomba e, felice,
Lascierà che il corpo della mia anima sia parte di me
Faccio quello che serve
Tutto quello che serve
Perché amo l’adrenalina nelle mie vene
Faccio tutto quello che serve
Perché amo come ci si sente quando spezzo le catene
Tutto quello che serve
Portami in cima, sono pronto
Tutto il necessario
Perché amo l’adrenalina nelle mie vene
Faccio quello che serve